Ser fluente em português pode ser um diferencial para trabalhar na Irlanda
Nos últimos anos, mesmo com a crise econômica, Irlanda tem se tornado o destino preferido de multinacionais. Google, Yahoo, Twitter, Dropbox, Oracle, Microsoft e Facebook são apenas alguns exemplos de companhias que possuem sede pelo País. Isso faz com que as cidades irlandesas atraiam cada vez mais trabalhadores multilíngues para suprir a demanda dessas empresas. Isso ocorre, por que boa parte das multinacionais estrangeiras na Irlanda se estabelece por lá para atender ao mercado Europeu e também Africano e muitos deles falam português.
Muito além da área de TI, essas empresas geralmente oferecem vagas para departamentos de maketing, contábil e, principalmente, no atendimento ao cliente e call center. Apesar de ser indispensável ter um bom conhecimento da língua inglesa, quem também possuir um português correto terá grandes chances na Irlanda.
Patryk Kosmider/iStock
Doonagore Castle, um dos castelos mais fotografados na Irlanda
Para os fluentes em ambos os idiomas, o mercado de tradução e intérprete no país geralmente está aquecido. Claro que é exigida a experiência. Assim, quem se enquadra no perfil é só ficar de olho nas vagas e começar a se candidatar. Essa pode ser uma grande chance que vai contribuir muito para o portfólio do intercambista quando retornar ao Brasil.
No ano passado, por exemplo, a IBM estava recrutando candidatos fluentes em português para o setor de vendas em Dublin. Neste caso, era necessária experiência na área de TI e disponibilidade para trabalhar no período full-time. Outras multinacionais, como a Xbox e Paypal sempre tem vagas para os fluentes em português.
Devido ao crescimento de números de vagas, o E-Dublin, site de informações para brasileiros que estão planejando ir ou já estão em Irlanda, criou uma coluna fixa sobre Mercado de Trabalho, especialmente para alertar os brasileiros sobre as oportunidades no país europeu.
Brasileira e morando em Dublin desde 2011 Maíra Marra, que produz vídeos semanais em seu vlog no site E-Dublin, ajudando outros brasileiros morando na Irlanda, atua no mercado brasileiro e português na empresa Airbnb, empresa avaliada em 20 bilhões de dólares, que facilita o aluguel de acomodações exclusivas de anfitriões locais em mais de 190 países.
